Iniciar sesión Crear una cuenta Crear mi cuenta Mis documentos

Traducción en versión preliminar: puede contener errores. Leer en: English · Français

Edición

Dar formato en la vista Edición

La vista Edición es el procesador de textos del día a día: una hoja blanca, una barra de herramientas y los menús de un programa de escritorio. El documento sigue siendo un auténtico archivo Word.

La vista Edición de Paginel (interfaz en francés): arriba, los menús Archivo, Edición, Ver, Insertar, Formato y Ayuda, los cuatro botones de vista Markdown, Web, Edición y PDF, y después la barra de herramientas, que muestra el estilo Texto normal, la fuente Calibri y el tamaño 11. Debajo, un acta de reunión sobre una hoja blanca.
La vista Edición (interfaz en francés): el estilo, la fuente y el tamaño del párrafo bajo el cursor se muestran siempre.

La barra de herramientas

De izquierda a derecha: deshacer y rehacer, el estilo del párrafo, la fuente, el tamaño (con − y +), negrita, cursiva, subrayado, tachado, color, resaltado, enlace, listas, sangrías, alineación, interlineado, imagen y nota al pie.

El estilo, la fuente y el tamaño muestran siempre los del texto bajo el cursor: sabes en qué punto estás sin abrir ningún menú.

Estilos

Un estilo da al párrafo el aspecto que define el documento: Formato › Estilos de párrafo, o la lista de la barra de herramientas. Texto normal (⌥⌘0), Título del documento, Título 1 a Título 6 (⌥⌘1 a ⌥⌘6), Cita, Bloque de código.

Los títulos también forman el esquema del documento (Ver › Esquema del documento) y los marcadores del PDF. Para cambiar el aspecto de todo el documento de una vez: Formato › Plantillas (.dotx).

Fuente y tamaño

Formato › Fuente y Formato › Tamaño, o la barra de herramientas. Se conservan en el archivo Word, en Markdown y en el PDF.

Si alguna de las fuentes del documento no está instalada, Paginel usa una libre con las mismas métricas: Calibri pasa a Carlito, Arial pasa a Liberation Sans. La vista PDF señala cualquier fuente sustituida.

Imágenes

  • Insertar › Imagen…, el botón de la barra de herramientas, arrastrar y soltar, o un simple pegado.
  • Los controladores de las cuatro esquinas cambian el tamaño manteniendo las proporciones; al hacer clic en la imagen se ofrecen los valores 25, 50 o 100 %.
  • PNG, JPEG, GIF, WebP y SVG.

Comentarios

Selecciona un pasaje y, después, Insertar › Nuevo comentario (Nouveau commentaire, ⌥⌘M) o haz clic con el botón derecho y elige Nuevo comentario. El pasaje queda resaltado; el hilo se abre en la pestaña Comentarios del panel de la derecha. Puedes responder, resolver o reabrir el hilo.

La página

  • Formato › Configuración de página…: el tamaño (A4, A3, A5, Carta, Legal), la orientación y los márgenes.
  • El encabezado y el pie de página se escriben directamente en la hoja: Añadir un encabezado (Ajouter un en-tête), arriba.
  • Edición › Historial de versiones… muestra las versiones del documento y restaura la que quieras.

El archivo Word

Archivo › Descargar › Word (.docx). En un documento abierto desde un .docx, Paginel escribe en ese archivo: solo se reescribe lo que ha cambiado, y el resto se copia tal cual.

Lo que se conserva en el .docx

  • Estilos, listas y su numeración
  • Encabezados, pies de página, notas
  • Imágenes, secciones, tamaños de página
  • Tablas, intactas, aunque todavía no se pueden editar
  • Los comentarios y los cambios controlados de Word, sin tocarlos

Lo que todavía no existe

  • Todavía no se pueden editar las tablas como tablas.
  • No hay control de cambios. Los comentarios escritos en Paginel todavía no se guardan en el .docx.
  • No hay columnas, ni tabla de contenido generada, ni ecuaciones editables.
  • Sin las fuentes de Microsoft, la maquetación es parecida a Word, pero no garantizada idéntica.

Para ir más lejos