Para quienes toman decisiones
Editores .docx en línea y .docx en VS Code
Mostrar un .docx es fácil; editarlo sin estropearlo es mucho más difícil.
Llega un archivo Word y no tienes Word, o trabajas en VS Code. En el navegador, Word para la web y Google Docs lo editan; en VS Code, varias extensiones lo muestran y muy pocas lo editan. Aquí tienes lo que hace cada una, comprobado el 4 de octubre de 2026, y el lugar de Paginel, incluidos los puntos en los que se queda corto.
Crear una cuenta Crear mi cuenta Mis documentos Ver la tabla
Fácil y práctico Nada que instalar, un enlace para colaborar
Nada que instalar
Abre Paginel en el navegador y escribe: en ordenador, tableta o teléfono, sin Word y sin licencia. Tus archivos .docx se abren tal cual.
Colaborar es cuestión de un enlace
Envía un enlace o un código: tus invitados escriben contigo, en directo, sin cuenta y sin instalar nada.
Ligero, y sin conexión si lo quieres
La aplicación de escritorio sirve solo para trabajar sin internet: 24 MB para descargar en Mac, 19 MB en Windows. Microsoft 365 pide 4 GB (Windows) o 10 GB (Mac) de espacio libre; LibreOffice, hasta 0,8 GB (macOS) o 1,5 GB (Windows). Cuando vuelve la red, todo se fusiona.
Peso de Paginel: versión 0.1.0 de la aplicación, medido el 4 de octubre de 2026. Espacio en disco requerido por Microsoft y por LibreOffice, consultado el 4 de octubre de 2026: se trata de mínimos de espacio libre, no del tamaño exacto de la instalación.
En resumen ¿Cuál deberías elegir?
Ver un .docx en VS Code
Office Viewer o Docx/ODT Viewer: gratuitas, de código abierto (MIT), instaladas cientos de miles de veces. Una vista previa en HTML, sin páginas reales.
Revisar con control de cambios
SuperDoc: en VS Code, edita el .docx en su sitio, con control de cambios, comentarios de Word y un servidor MCP para agentes. Código abierto (AGPL). Paginel todavía no hace control de cambios.
Editar en el navegador, en grupo
Word para la web (archivo en OneDrive) o Google Docs: gratuitos con una cuenta. En tus propios servidores: ONLYOFFICE o Collabora Online.
Elige Paginel si…
- quieres ver las páginas exactamente como el PDF que vas a enviar
- un agente escribe en tu Word a través de un archivo Markdown sincronizado
- escribes en Markdown y quieres un PDF maquetado como en un procesador de textos
- editas en grupo con invitados, alojado en Francia
En detalle Quién hace qué
En el navegador
- Word para la web: gratuito con una cuenta de Microsoft, el formato original, coedición; el archivo debe estar en OneDrive o SharePoint, y falta parte de Word de escritorio. Consulta Word vs Paginel.
- Google Docs: edita un
.docxsin convertirlo y lo guarda en el archivo original, con su propio diseño; señala las funciones de Word que no admite. Consulta Google Docs vs Paginel. - ONLYOFFICE y Collabora Online: de código abierto, para instalar en tus servidores. ONLYOFFICE Docs 9.4 eliminó el límite de 20 conexiones de su edición comunitaria; Collabora Online 26.04 (julio de 2026) añade un asistente de IA opcional, desactivado por defecto. Consulta ONLYOFFICE, Collabora, LibreOffice o Paginel.
- Zoho Writer, CryptPad, Proton Docs: importan y exportan
.docxconvirtiéndolo a su propio formato; CryptPad y Proton Docs están cifrados de extremo a extremo. Consulta Alternativas a Google Docs.
Para desarrolladores: componentes para integrar
Estos productos no son aplicaciones, sino piezas para incorporar un editor de Word en tu propio software. Paginel no ofrece ninguna.
- SuperDoc (Harbour Enterprises): escribe directamente en el XML del
.docx, con páginas reales, secciones, encabezados y pies, tablas complejas, control de cambios, comentarios, coedición (Yjs), en el navegador. Doble licencia: AGPL 3.0, o comercial (Business: 6000 $ al año). - Syncfusion Document Editor: paginación al estilo de Word; formato interno, y el
.docxpasa por un servicio del lado del servidor. Licencia Community gratuita con condiciones (ingresos inferiores a 1 M$, cinco desarrolladores como máximo); si no, 1199 $ por desarrollador y año. - CKEditor 5: importación y exportación de Word mediante un servicio en línea, sin páginas; la importación de Word requiere el plan Professional (289 $ al mes).
- DevExpress (unos 2300 $ por desarrollador y año), TX Text Control (4198 $ por desarrollador), Nutrient (previa solicitud de presupuesto): editores propietarios, con un motor del lado del servidor en los dos primeros.
En VS Code: extensiones para .docx
VS Code no abre los archivos .docx por sí mismo. Estas son las extensiones encontradas en el Marketplace el 4 de octubre de 2026, de más a menos instaladas. La mayoría muestran el archivo; dos lo editan de verdad.
- Office Viewer (cweijan, 1 543 930 instalaciones, versión 4.2.0 del 16 de agosto de 2026, MIT): una vista previa del
.docxen HTML (docx-preview), sin páginas reales; un editor visual de Markdown. - Docx/ODT Viewer (ShahilKumar, 406 233, 1.4.3 del 16 de agosto de 2026, MIT): solo lectura; el archivo se convierte a HTML (mammoth.js), sin páginas.
- Docx Renderer (AdamRaichu, 75 246, 1.1.3 del 23 de enero de 2024): solo lectura, renderizado HTML aproximado (docx-preview); sin nueva versión desde 2024.
- Document Viewer (Syncfusion, 66 135, 4.0.5 del 13 de julio de 2026, gratuita y propietaria): visualización y edición ligera de
.docx,.docy.rtf; también abre PDF, libros de Excel y Markdown. - Docx Viewer (Leon-pw, 32 130, 1.0.1 del 25 de abril de 2025): solo lectura.
- Office Editor (shubhamprajapati1202, 26 522, 1.0.1 del 2 de mayo de 2026, MIT): edita
.docx, pero advierte de que el formato complejo (encabezados, pies, macros) puede simplificarse al guardar. - SuperDoc – Word Document Editor (7476, 2.18.1 del 5 de agosto de 2026, AGPL 3.0): edición in situ, guardado automático, control de cambios, comentarios de Word en el margen, recarga cuando cambia el archivo, servidor MCP para agentes, todo en local.
- Office Viewer – DOCX, XLSX, PPTX (silurus, 1907, 0.88.0 del 21 de septiembre de 2026, MIT): solo lectura, renderizado por páginas con un motor en Rust (WebAssembly); el autor advierte de que los encabezados, pies y notas aún son imperfectos. Servidor MCP opcional.
- ShowDocx (249, 1.2.1 del 1 de septiembre de 2026, MIT): visualización por páginas según su autor, comparación con la última versión de git, exportación a HTML, Markdown y PDF, herramientas para agentes.
Para pasar de Markdown a PDF, la extensión más instalada es Markdown PDF (yzane, 4 188 165 instalaciones): un PDF de página web, no una maquetación de procesador de textos.
SuperDoc y Paginel: la pareja más cercana
SuperDoc y Paginel parten de la misma idea: escribir en el propio .docx, sin convertirlo, con páginas reales. Estas son las diferencias, con claridad.
- SuperDoc hace más: control de cambios, tablas editables, comentarios de Word mostrados en el margen; un servidor MCP en la extensión; código abierto (AGPL) que puedes leer e integrar.
- Paginel lo hace de otra manera: una vista PDF idéntica al PDF exportado (PDF/A, PDF etiquetado); Markdown que se convierte en un documento maquetado, con cuatro vistas (Markdown, Web, Edición, PDF); un archivo Markdown sincronizado con un archivo Word para los agentes; una plataforma alojada en Francia, con coedición e invitados por código, sin servidor que instalar.
- Precio: la extensión SuperDoc es gratuita; integrar SuperDoc en un producto de código cerrado requiere la licencia comercial (6000 $ al año para Business). Paginel es gratuito durante la beta, y seguirá habiendo un plan gratuito; después, una licencia desde 2 € al año (IVA incl.), hasta 20 €. Paginel no es de código abierto.
Paginel en VS Code
La extensión Paginel Text abre un .docx (por defecto) o un archivo Markdown (si lo pides) en la interfaz completa de Paginel, sin salir de VS Code: las cuatro vistas, los menús, la exportación a PDF. El guardado es fiel: lo que Paginel no entiende o no ha tocado se mantiene tal cual en el archivo. Puede mantener un archivo Markdown junto al archivo Word, que tu agente (Claude Code, por ejemplo) lee y modifica; sus cambios se fusionan en el Word párrafo a párrafo. Consulta la página de la extensión.
Versión preliminar, en el Marketplace de VS Code (todavía no en Open VSX: un archivo .vsix, en la página Descargar), probada solo en macOS; el inicio de sesión y la edición en línea todavía no se han probado en la plataforma real.
La tabla Editar un .docx en el navegador
| Paginel | Word para la web | Google Docs | ONLYOFFICE, Collabora | |
|---|---|---|---|---|
| Abrir el archivo No hay nada que instalar para los tres primeros. | ||||
| Lo que necesitas | Sí Un navegador; una cuenta para guardar y compartir. | Sí Una cuenta de Microsoft; el archivo en OneDrive. | Sí Una cuenta de Google; el archivo en Drive. | En parte Un servidor de documentos vinculado a un almacenamiento (Nextcloud…), o su oferta en línea. |
| Precio | Gratis durante la beta, y seguirá habiendo un plan gratuito. Previsto: una licencia desde 2 € al año (IVA incl.), hasta 20 €. | Gratis con una cuenta de Microsoft; más funciones con Microsoft 365 (Personal: 99 € al año en Francia). | Gratis con una cuenta de Google; Workspace desde 6,80 € por usuario y mes (sin IVA). | Ediciones comunitarias gratuitas; Collabora Business: 3 € por usuario y mes. |
| El .docx | Sí Leído y escrito por Paginel; lo que no se modifica se mantiene tal cual en el archivo. | Sí El formato nativo. | En parte Se abre y se edita sin conversión; Docs indica por sí mismo las funciones de Word que no admite. | Sí ONLYOFFICE: diseñado en torno al formato de Word; Collabora: el motor de LibreOffice, que importa el archivo. |
| Páginas Word es la referencia; la vista PDF de Paginel muestra el PDF que se enviará. | ||||
| Diseño de página | En parte Muy parecido a Word; tipografías libres con las mismas métricas. | Sí (ventaja) La referencia. | En parte Aproximado: Docs tiene su propio diseño de página. | En parte ONLYOFFICE, conocido por su fidelidad; Collabora, el de LibreOffice, con diferencias conocidas. |
| Revisar antes de enviar | Sí (ventaja) Vista PDF: las páginas tal como en el PDF exportado; PDF/A y PDF etiquetado. | Exportación a PDF. | Exportación a PDF. | Exportación a PDF. |
| Tablas, control de cambios | No Todavía no. | Sí | Sí Tablas; modo de sugerencias. | Sí |
| Escribir Tú decides. | ||||
| Coedición en tiempo real | Sí Navegador y aplicación de escritorio, sobre el mismo documento. | Sí En OneDrive o SharePoint. | Sí El núcleo del producto, desde 2006. | Sí En el servidor. |
| Markdown | Sí (ventaja) Markdown, Web, Edición y PDF: cuatro vistas del mismo documento. | No Sin vista Markdown. | En parte Importación, exportación, atajos. | — |
| IA | En parte Tus propios agentes (Claude o ChatGPT mediante el conector, o la API REST), con los derechos que les des; sin asistente integrado. | Sí Copilot, incluido en Microsoft 365 Personal y Familia (con límites de uso); complemento de pago para empresas. | Sí Gemini, en Docs con Workspace Business Standard y planes superiores. | En parte Complementos; Collabora 26.04: un asistente opcional, desactivado por defecto. |
| Dónde están los datos | Empresa francesa, alojada en Francia. | Microsoft (Estados Unidos): los datos europeos permanecen en la UE (EU Data Boundary), pero están sujetos al derecho estadounidense (CLOUD Act). | Google (Estados Unidos): regiones de datos en Europa en algunos planes de Workspace, pero sujetos al derecho estadounidense (CLOUD Act). | En tu propio equipo o en el proveedor de alojamiento que elijas. |
| Código abierto | No | No | No | Sí (ventaja) AGPL, MPL. |
Sí : la palabra resaltada indica quién lleva la ventaja en ese criterio.
La tabla Un .docx en VS Code
| Paginel Text | SuperDoc | Office Viewer | Docx/ODT Viewer | |
|---|---|---|---|---|
| La extensión Cifras de instalación consultadas en Marketplace el 4 de octubre de 2026. | ||||
| Instalaciones | En el Marketplace desde el 4 de octubre de 2026, como versión preliminar; todavía no en Open VSX (un archivo .vsix para Cursor, VSCodium y Windsurf). | 7.476. | 1.543.930. | 406.233. |
| Código abierto | No Propietario; gratuita durante la beta. | Sí AGPL 3.0; licencia para empresas disponible. | Sí MIT. | Sí MIT. |
| El archivo Ventaja de SuperDoc: edita todo, incluido el control de cambios. | ||||
| Editar y guardar | Sí Lo que Paginel no modifica se mantiene tal cual en el archivo. | Sí In situ, con guardado automático. | Vista previa; edición de .docx no verificada. | No Solo lectura. |
| Páginas reales | Sí Vista PDF, idéntica al PDF exportado. | Sí Paginación, encabezados y pies de página. | En parte Aproximadas: renderizado HTML. | No El archivo se convierte en HTML. |
| Tablas | En parte Editables solo en la vista Markdown; fieles en el PDF y en el archivo. | Sí (ventaja) Editables, incluidas las tablas complejas (según el fabricante). | — | — |
| Control de cambios | No Todavía no; se conserva en el archivo. | Sí (ventaja) | — | — |
| Comentarios de Word | No No se muestran; se conservan en el archivo. | Sí (ventaja) En el margen. | — | — |
| Markdown, PDF, agentes Ventaja de Paginel en Markdown y PDF; SuperDoc tiene un servidor MCP. | ||||
| Markdown | Sí (ventaja) Un .md se abre en las cuatro vistas; vista previa en PDF al lado, mientras escribes. | No lo menciona el fabricante. | En parte Editor visual de Markdown; sin PDF maquetado. | — |
| Sí (ventaja) Exportación a PDF y PDF/A, mismas páginas que la vista PDF. | No lo menciona el fabricante. | — | — | |
| Agentes de IA | En parte Un archivo Markdown sincronizado con el archivo Word: el agente lo escribe y Paginel lo fusiona en el Word, párrafo a párrafo. Sin servidor MCP en la extensión; el conector MCP de Paginel sirve los documentos en línea. | Sí (ventaja) Servidor MCP integrado, en local. | — | — |
| En línea, a varios | En parte (ventaja) Súbelo a Paginel y después coedítalo; todavía no probado en la plataforma real. | No La extensión funciona en local. | No | No |
Sí : la palabra resaltada indica quién lleva la ventaja en ese criterio. Las demás extensiones se describen más arriba, en «En VS Code».
. Nuestra norma: decir cuándo otra herramienta te convendrá más y qué no hace Paginel todavía. ¿Has detectado un error? Escríbenos y lo corregiremos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo abro un .docx en VS Code?
Con una extensión: VS Code no puede leer archivos .docx por sí solo. Para una simple vista previa, Office Viewer o Docx/ODT Viewer; para editar el archivo, SuperDoc o Paginel Text (versión preliminar).
¿Puedo editar un documento de Word en VS Code?
Sí, con algunas extensiones: SuperDoc (incluye control de cambios y comentarios), Paginel Text (guardado fiel, vista PDF, Markdown para los agentes; todavía sin tablas editables), Office Editor (que advierte de que el formato complejo puede simplificarse) y, para retoques ligeros, el Document Viewer de Syncfusion.
¿Qué editor de .docx en línea y gratuito existe?
Word para la web y Google Docs, gratuitos con una cuenta. ONLYOFFICE y Collabora Online, gratuitos en su edición comunitaria, para instalar en un servidor. Paginel es gratuito durante la beta.
¿Paginel o SuperDoc?
SuperDoc si revisas con control de cambios, si tus documentos están llenos de tablas o si necesitas un componente de código abierto para integrar. Paginel si quieres comprobar las páginas tal como salen en el PDF, partir de un Markdown o coeditar en línea con invitados, alojado en Francia.
Prueba Paginel
La beta está abierta y es gratuita: crea tu cuenta en un minuto.
Otras comparativas
- Alternativas a Word Gratuitas, en línea, sin conexión: seis formas de trabajar sin suscripción a Word.
- Alternativas a Google Docs Europeas, francesas o de código abierto: qué hace cada una y para quién.
- Word frente a Google Docs El duelo clásico, con Paginel como tercera columna.
- Word frente a Paginel El mismo archivo .docx, dos formas de trabajar.
- Google Docs frente a Paginel Coedición al estilo de Google Docs, sobre archivos Word reales.
- Un Word europeo Alternativas europeas a Word, y qué significa «soberano».
- Un Google Docs soberano Escribir juntos en línea, con datos en Francia o en Europa.
- ONLYOFFICE, Collabora, LibreOffice Las suites de código abierto frente a Paginel: completas por un lado, sencillo por el otro.
Fuentes
Precios y funciones de otros productos verificados en la fecha indicada, en sus páginas oficiales. Cambian con frecuencia: compruébalo antes de decidir.
- Microsoft: Word para la web frente a Word de escritorio
- Google: editar archivos de Office sin convertirlos
- IT-Connect: ONLYOFFICE Docs 9.4 elimina el límite de 20 conexiones
- Collabora: Collabora Online 26.04
- Collabora Online: suscripciones
- Zoho Writer: precios
- CryptPad: la aplicación de documentos
- Proton: Docs en Proton Drive
- SuperDoc
- SuperDoc: cómo funciona SuperDoc
- SuperDoc en GitHub (licencia)
- Syncfusion: editor DOCX para JavaScript
- CKEditor 5: importar desde Word
- CKEditor: precios
- DevExpress: Rich Text Editor
- TX Text Control: precios
- Nutrient: precios
- Marketplace: Office Viewer (cweijan)
- Marketplace: Docx/ODT Viewer
- Marketplace: Docx Renderer
- Marketplace: Document Viewer (Syncfusion)
- Marketplace: Docx Viewer (Leon-pw)
- Marketplace: Office Editor (Docx, Xlsx)
- Marketplace: SuperDoc – Word Document Editor
- Marketplace: Office Viewer – DOCX, XLSX, PPTX (silurus)
- Marketplace: ShowDocx
- Marketplace: Markdown PDF
Con franqueza Lo que Paginel no hace (todavía)
- Paginel está en beta, abierta a todo el mundo y gratuita. Es un producto joven.
- Por ahora, las tablas solo se pueden editar en la vista Markdown: la vista Edición muestra sus celdas una tras otra. El PDF y la exportación a Word las conservan tal cual (anchos, combinaciones de celdas, bordes), y guardar en el archivo original las deja intactas. Un documento lleno de tablas que hay que retocar todavía no es para Paginel.
- No hay control de cambios ni modo de sugerencias. Los comentarios existen en Paginel, pero todavía no se escriben en el
.docx. - Los comentarios de Word no se muestran al abrir un archivo (se mantienen en el archivo).
- La extensión de VS Code es una versión preliminar: en el Marketplace, todavía no en Open VSX, probada solo en macOS, el inicio de sesión en la plataforma todavía no se ha probado de verdad. En VS Code, las fuentes incrustadas en un archivo de Word todavía no se usan para el PDF: un documento con fuentes poco comunes puede paginarse de forma ligeramente distinta que en la aplicación de escritorio.
- No hay servidor MCP en la extensión: en VS Code, los agentes pasan por el archivo Markdown sincronizado. El conector MCP de Paginel (Claude, ChatGPT) y la API REST solo sirven los documentos en línea.
- Paginel no es un componente para integrar en tu software.
- Sin las fuentes de Microsoft, Paginel usa fuentes libres con las mismas métricas (Calibri se sustituye por Carlito, Arial por Liberation Sans), salvo que el documento incruste las suyas: la maquetación es parecida a la de Word, pero no está garantizada como idéntica.
- Paginel no es de código abierto: su código no está publicado.