Iniciar sesión Crear una cuenta Crear mi cuenta Mis documentos

Traducción en versión preliminar: puede contener errores. Leer en: English · Français

Exportar a PDF

La vista PDF muestra las páginas exactas del PDF: las mismas líneas y los mismos saltos de página. Allí revisas el documento antes de enviarlo y lo descargas con un solo clic.

La vista PDF de Paginel (interfaz en francés): la página A4 del acta tal como se imprimirá, con su encabezado a la derecha. Encima, el botón A4 vertical, el número de páginas, el zoom y los botones Comparar con el PDF, Descargar el PDF y Ajustar la impresión.
La vista PDF (interfaz mostrada en francés): las páginas exactas del PDF. Aquí las revisas; escribes en otra parte.

La vista PDF

El botón PDF, arriba, o ⌥⇧⌘3. Las páginas las calcula el mismo motor que el archivo PDF: lo que ves es lo que se imprimirá.

Allí no se edita nada: si pulsas una tecla sobre la página, se te recordará que escribas en la vista Edición o en la vista Web. Sí puedes seleccionar y copiar texto, y añadir un comentario.

Revisar antes de enviar

  • A4 vertical (o el formato del documento) abre la configuración de página: márgenes, tamaño y orientación.
  • Comparar con el PDF muestra el archivo PDF real junto a las páginas, a la misma escala.
  • Ajustar la impresión indica dónde corregir lo que no está bien: configuración de página, la vista Edición, los encabezados.
  • Si se ha sustituido una fuente o falta una imagen, aparece una advertencia discreta en la misma barra.

Descargar el PDF

  1. En la vista PDF, el botón Descargar el PDF; o, desde cualquier vista, Archivo › Descargar › PDF.
  2. El archivo lleva el nombre del documento. Las fuentes van incrustadas, los enlaces siguen siendo pulsables y cada título se convierte en un marcador.

Archivo › Imprimir o guardar como PDF… (⌘P) abre el mismo PDF en una pestaña, listo para imprimir.

Para archivar: PDF/A

Archivo › Descargar › PDF/A, para archivar. Paginel genera un PDF/A-2a cuando el documento lo permite; si no, un PDF/A-2b, y te indica el nivel alcanzado o por qué no es posible.

Un PDF legible para todos

El PDF está etiquetado: los títulos, las listas, las tablas, las notas y los enlaces se anuncian a los lectores de pantalla, en orden de lectura. Su título, autor e idioma se definen en Archivo › Propiedades del documento.

Para ir más lejos