Iniciar sesión Crear una cuenta Crear mi cuenta Mis documentos

Traducción en versión preliminar: puede contener errores. Leer en: English · Français

Para quienes toman decisiones

Google Docs frente a Paginel

Google Docs enseñó al mundo a escribir juntos. Paginel hace lo mismo sobre archivos Word reales, con una aplicación de escritorio que funciona sin red y datos en Francia. Aquí tienes en qué gana cada uno.

Crear una cuenta Crear mi cuenta Mis documentos Ver la tabla

Un único archivo .docx, abierto por cada herramienta: cada una tiene su cursor en él.

Fácil y práctico Nada que instalar, un enlace para colaborar

Nada que instalar

Abre Paginel en el navegador y escribe: en ordenador, tableta o teléfono, sin Word y sin licencia. Tus archivos .docx se abren tal cual.

Colaborar es cuestión de un enlace

Envía un enlace o un código: tus invitados escriben contigo, en directo, sin cuenta y sin instalar nada.

Ligero, y sin conexión si lo quieres

La aplicación de escritorio sirve solo para trabajar sin internet: 24 MB para descargar en Mac, 19 MB en Windows. Microsoft 365 pide 4 GB (Windows) o 10 GB (Mac) de espacio libre; LibreOffice, hasta 0,8 GB (macOS) o 1,5 GB (Windows). Cuando vuelve la red, todo se fusiona.

Peso de Paginel: versión 0.1.0 de la aplicación, medido el 4 de octubre de 2026. Espacio en disco requerido por Microsoft y por LibreOffice, consultado el 4 de octubre de 2026: se trata de mínimos de espacio libre, no del tamaño exacto de la instalación.

En resumen ¿Cuál deberías elegir?

Quédate con Google Docs

si ya trabajas en Google Workspace (Gmail, Drive, Sheets), si quieres el modo de sugerencias, Gemini o una herramienta gratuita y probada.

Elige Paginel

si tus documentos deben seguir siendo .docx, si quieres una verdadera aplicación de escritorio sin conexión, o datos con una empresa francesa, alojados en Francia.

En detalle Qué cambia de verdad

Archivos Word reales

Google Docs abre archivos .docx, pero los muestra con su propio diseño. Paginel está construido en torno al formato de Word: distribuye el texto en páginas como Word (encabezados, pies, notas, secciones, saltos de página) y solo reescribe lo que ha cambiado en el archivo original. El documento que vuelve a tu cliente es el mismo archivo.

Una aplicación de escritorio, sin red

Google Docs funciona en el navegador; sin conexión, necesitas Chrome o Edge y una extensión. Paginel tiene una aplicación de escritorio (macOS, Linux) que abre tus archivos en tus carpetas, funciona sin red y combina tus cambios con los de los demás cuando vuelves a conectarte.

Invitar: ambos lo hacen

Para ser justos: Google Docs ya permite escribir sin cuenta, mediante un enlace abierto para editar; el invitado aparece como «animal anónimo». Paginel permite entrar a los invitados con un código, con su propio nombre, durante el tiempo que elijas (una sesión, 24 horas, 7 días), y puedes retirar el código en cualquier momento.

Tus datos

Google es una empresa estadounidense, sujeta al CLOUD Act, incluso cuando sus datos están en Europa. Paginel se edita en Francia y se aloja en Francia. Consulta un Google Docs soberano y Gestión de datos.

La tabla Google Docs y Paginel, punto por punto

Google Docs y Paginel, punto por punto
Paginel Google Docs
Fácil y práctico Ventaja de Paginel: nada que instalar, basta con un enlace.
Instalación, peso Sí Nada: basta con un navegador. Aplicación de escritorio opcional: 24 MB (Mac), 19 MB (Windows). Sí Nada: navegador; sin conexión, una extensión para Chrome o Edge.
Precio Gratis durante la beta, y seguirá habiendo un plan gratuito. Previsto: una licencia desde 2 € al año (IVA incl.), hasta 20 €. Gratis con una cuenta de Google; Workspace desde 6,80 € más IVA por usuario y mes.
Archivos .docx Sí (ventaja) Leídos y escritos por Paginel; lo que no se modifica permanece tal cual en el archivo. En parte Se abren y editan sin conversión; el propio Docs indica las funciones de Word que no admite.
Diseño de página, páginas Sí (ventaja) Páginas, encabezados, pies de página, notas; vista PDF idéntica a la exportación. En parte Aproximado: Docs tiene su propio diseño.
Tablas No Todavía no se pueden editar. Sí (ventaja)
Sugerencias No Todavía no. Sí (ventaja) Modo de sugerencias.
Comentarios Sí Hilos, respuestas, resolución. Sí
Coedición en tiempo real Sí Navegador y aplicación de escritorio, sobre el mismo documento. Sí El núcleo del producto, desde 2006.
Sin conexión Sí (ventaja) Aplicación de escritorio; los cambios se fusionan automáticamente al reconectarse, sin conflictos que resolver. En parte Extensión para Chrome o Edge, una cuenta por perfil; los administradores pueden desactivarla.
Aplicación de escritorio Sí (ventaja) macOS (chips Apple), Windows y Linux. No No: navegador.
Invitados sin cuenta Sí Código o enlace, durante el tiempo que elijas; el invitado introduce su nombre, sin cuenta. Sí Edición con el enlace «Cualquier persona con el enlace» sin cuenta («animal anónimo»); visitantes con un PIN en Workspace.
Markdown Sí (ventaja) Markdown, Web, Edición, PDF: cuatro vistas del mismo documento. En parte Importación, exportación, atajos.
IA En parte Tus propios agentes (Claude o ChatGPT mediante el conector, o la API REST), con los derechos que les des; no hay asistente integrado. Sí (ventaja) Gemini, en Docs con Workspace Business Standard y planes superiores.
Hoja de cálculo, presentaciones No Sí (ventaja) Sheets, Slides.
Dónde están los datos Empresa francesa, alojamiento en Francia. Google (Estados Unidos): regiones de datos en Europa en algunos planes de Workspace, pero sujeto a la ley estadounidense (CLOUD Act).
Instalación en tus propios servidores En parte (ventaja) Bajo petición, con nosotros. No

Sí : la palabra resaltada indica quién lleva la ventaja en ese criterio.

. Nuestra norma: decir cuándo otra herramienta te convendrá más y qué no hace Paginel todavía. ¿Has detectado un error? Escríbenos y lo corregiremos.

Preguntas frecuentes

¿Paginel es gratuito como Google Docs?

Durante la beta, sí, y después seguirá habiendo un plan gratuito (hoy: 50 documentos personales, 5 compartidos). Cuando la aplicación esté completa, la licencia individual empezará en 2 € al año (IVA incluido) y después subirá poco a poco hasta 20 €.

¿Puedo importar mis Google Docs?

Sí, descargándolos en formato Word (.docx) desde Google Docs y abriéndolos después en Paginel.

¿Paginel tiene modo de sugerencias?

Todavía no. Existen los comentarios y el historial de versiones; las sugerencias están previstas.

Prueba Paginel

La beta está abierta y es gratuita: crea tu cuenta en un minuto.

Crear una cuenta Crear mi cuenta Mis documentos Ver precios

Otras comparativas

Fuentes

Precios y funciones de otros productos verificados en la fecha indicada, en sus páginas oficiales. Cambian con frecuencia: compruébalo antes de decidir.

Con franqueza Lo que Paginel no hace (todavía)

  • Paginel está en beta, abierta a todos y gratuita. Es un producto joven.
  • Por ahora, las tablas solo se pueden editar en la vista Markdown: la vista Edición muestra sus celdas una tras otra. El PDF y la exportación a Word las conservan tal cual (anchos, combinaciones de celdas, bordes), y guardar en el archivo original las deja intactas. Un documento lleno de tablas que hay que retocar todavía no es para Paginel.
  • No hay control de cambios ni modo de sugerencias. Los comentarios existen en Paginel, pero aún no se escriben en el .docx.
  • Aplicación de escritorio para macOS (chips Apple), Windows y Linux. En móviles y tabletas: solo el navegador.
  • No hay asistente de IA integrado: conectas tu propio agente (la app de Claude o ChatGPT mediante el conector, u otro agente mediante la API REST), con el proveedor que elijas.
  • Un procesador de textos, nada más: sin hojas de cálculo, sin presentaciones, sin correo.