Iniciar sesión Crear una cuenta Crear mi cuenta Mis documentos

Traducción en versión preliminar: puede contener errores. Leer en: English · Français

Para quienes toman decisiones

Alternativas a Google Docs: francesas, europeas y de código abierto

Google Docs es gratuito, sencillo y probado. La gente lo deja por tres motivos: sus documentos no son archivos Word de verdad, le cuesta funcionar sin conexión y sus datos pertenecen a una empresa estadounidense. Estas son las alternativas serias y lo que resuelve cada una.

Crear una cuenta Crear mi cuenta Mis documentos Ver la tabla

Un único archivo .docx, abierto por cada herramienta: cada una tiene su cursor en él.

Fácil y práctico Nada que instalar, un enlace para colaborar

Nada que instalar

Abre Paginel en el navegador y escribe: en ordenador, tableta o teléfono, sin Word y sin licencia. Tus archivos .docx se abren tal cual.

Colaborar es cuestión de un enlace

Envía un enlace o un código: tus invitados escriben contigo, en directo, sin cuenta y sin instalar nada.

Ligero, y sin conexión si lo quieres

La aplicación de escritorio sirve solo para trabajar sin internet: 24 MB para descargar en Mac, 19 MB en Windows. Microsoft 365 pide 4 GB (Windows) o 10 GB (Mac) de espacio libre; LibreOffice, hasta 0,8 GB (macOS) o 1,5 GB (Windows). Cuando vuelve la red, todo se fusiona.

Peso de Paginel: versión 0.1.0 de la aplicación, medido el 4 de octubre de 2026. Espacio en disco requerido por Microsoft y por LibreOffice, consultado el 4 de octubre de 2026: se trata de mínimos de espacio libre, no del tamaño exacto de la instalación.

En resumen ¿Cuál deberías elegir?

Trabajas para el Estado francés

Docs de La Suite numérique: gratuito para ti, alojado en Francia (SecNumCloud), de código abierto. Un editor por bloques, más cercano a un wiki que a un procesador de textos.

La privacidad ante todo

CryptPad (Francia) o Proton Docs (Suiza): cifrados de extremo a extremo; ni siquiera el alojador puede leer tus documentos.

Una suite de código abierto en tus servidores

Collabora Online, ONLYOFFICE o Euro-Office, a menudo con Nextcloud: hoja de cálculo y presentaciones incluidas.

Archivos .docx para escribir con personas externas

Paginel: archivos de Word reales, invitados con un código, una aplicación de escritorio sin conexión. Todavía no hay tablas editables ni modo de sugerencias.

En detalle Qué cambia de verdad

Alternativas francesas

  • Docs, de La Suite numérique: creado por la DINUM junto con Alemania, de código abierto (licencia MIT), alojado en Francia bajo SecNumCloud. Abierto a los empleados del Estado francés; las personas externas entran mediante un enlace compartido. Edición colaborativa, exportación a .docx, .odt y PDF. Es un editor por bloques, al estilo de Notion.
  • CryptPad: de XWiki SAS, con sede en París, de código abierto, cifrado de extremo a extremo. Gratuito en las instancias públicas; de 5 a 100 € al mes en CryptPad.fr. Importación y exportación de Word, con fidelidad limitada.
  • Paginel: un procesador de textos con páginas, compatible con Word, alojado en Francia. Consulta Google Docs vs Paginel.

Alternativas europeas

  • Proton Docs (Suiza): cifrado de extremo a extremo, edición colaborativa con cursores, comentarios y sugerencias, uso compartido con personas sin cuenta de Proton; importación y exportación de .docx, PDF y Markdown.
  • Nextcloud Office (Alemania): Collabora Online dentro de Nextcloud, y ahora Euro-Office; autoalojado o a través de un proveedor.
  • kSuite de Infomaniak (Suiza): ONLYOFFICE alojado en Suiza, plan gratuito con 15 GB.
  • Euro-Office: una versión europea de ONLYOFFICE lanzada en 2026 por IONOS, Nextcloud y otros, de código abierto (AGPL).

En otros lugares

  • Zoho Writer (India): gratuito, edición colaborativa, modo sin conexión, importación y exportación de .docx. Un buen producto, sin enfoque europeo.
  • Word para la web: gratuito, fiel al formato de Word, pero de Microsoft. Consulta Word vs Google Docs.

La tabla Alternativas a Google Docs, lado a lado

Alternativas a Google Docs, lado a lado
Paginel La Suite Docs CryptPad Proton Docs
Fácil y práctico La ventaja de Paginel: no hay nada que instalar, basta con un enlace.
Instalación, peso Sí Nada: basta con un navegador. Aplicación de escritorio opcional: 24 MB (Mac), 19 MB (Windows). En parte Navegador para los empleados del Estado; los demás instalan un servidor. Sí Nada: navegador. Sí Nada: navegador.
Empresa, país Paginel, Francia. DINUM (Estado francés), con Alemania. XWiki SAS, Francia. Proton AG, Suiza.
Para quién Para todo el mundo (beta gratuita). Empleados del Estado francés; los demás lo alojan ellos mismos. Para todo el mundo. Para todo el mundo.
Archivos .docx Sí (ventaja) Se leen y se escriben con fidelidad. En parte Importación y exportación. En parte Importación y exportación, con fidelidad limitada. En parte Importación y exportación.
Maquetación, PDF Sí (ventaja) Páginas, encabezados, notas al pie; vista PDF. En parte Editor por bloques; exportación a PDF. En parte Texto enriquecido. En parte Texto enriquecido; exportación a PDF.
Cifrado de extremo a extremo No No: el servidor fusiona los cambios. No Sí Sí
Sin conexión Sí (ventaja) Aplicación de escritorio. En parte Anunciado por el proyecto. No verificado. No verificado.
Código abierto No Sí Sí (MIT). Sí Sí (AGPL). En parte Aplicaciones de código abierto.

Sí : la palabra resaltada indica quién lleva la ventaja en ese criterio.

. Nuestra norma: decir cuándo otra herramienta te convendrá más y qué no hace Paginel todavía. ¿Has detectado un error? Escríbenos y lo corregiremos.

Preguntas frecuentes

¿Existe una alternativa europea a Google Docs?

Sí: Proton Docs (Suiza), CryptPad y La Suite Docs (Francia), Collabora Online, ONLYOFFICE y Euro-Office, y Paginel (un procesador de textos compatible con Word, en beta).

¿Qué alternativa de código abierto a Google Docs hay?

CryptPad, La Suite Docs, Collabora Online, ONLYOFFICE y Euro-Office son de código abierto. Paginel no lo es.

¿Puedo invitar a alguien sin cuenta?

Google Docs también lo permite: un enlace abierto para editar deja escribir sin cuenta, bajo el nombre de un «animal anónimo». En Paginel, los invitados entran con un código y su nombre, durante el tiempo que elijas. Proton Docs y La Suite Docs también lo permiten mediante un enlace.

¿Por qué no CryptPad o Proton Docs?

Si la privacidad es lo primero, son excelentes opciones: cifrados de extremo a extremo, algo que Paginel no es. Sus documentos son texto enriquecido, más alejados de un archivo Word maquetado.

Prueba Paginel

La beta está abierta y es gratuita: crea tu cuenta en un minuto.

Crear una cuenta Crear mi cuenta Mis documentos Ver precios

Otras comparativas

Fuentes

Precios y funciones de otros productos verificados en la fecha indicada, en sus páginas oficiales. Cambian con frecuencia: compruébalo antes de decidir.

Con franqueza Lo que Paginel no hace (todavía)

  • Paginel está en beta, abierta a todo el mundo y gratuita. Es un producto joven.
  • Por ahora, las tablas solo se pueden editar en la vista Markdown: la vista Edición muestra sus celdas una tras otra. El PDF y la exportación a Word las conservan tal cual (anchos, combinaciones de celdas, bordes), y guardar en el archivo original las deja intactas. Un documento lleno de tablas que hay que retocar todavía no es para Paginel.
  • No hay control de cambios ni modo de sugerencias. Los comentarios existen en Paginel, pero todavía no se escriben en el .docx.
  • Aplicación de escritorio para macOS (chips Apple), Windows y Linux. En teléfonos y tabletas: solo el navegador.
  • Un procesador de textos, nada más: sin hoja de cálculo, sin presentaciones, sin correo.
  • Paginel no es de código abierto: su código no se publica.